Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skelettsjukdom som påvisas genom radiolucens.
ακτινοδιαφανής οστεοπάθεια
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta kan göra att man belastas med en skelettsjukdom vid gauchers sjukdom.
Αυτό ενδέχεται να συμβάλλει στο φορτίο της σκελετικής νόσου στη νόσο gaucher.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta kan leda till lever - och mjältförstoring, förändringar i blodet samt skelettsjukdom.
Αποτέλεσμα αυτού μπορεί να είναι η διόγκωση του ήπατος και του σπληνός, οι μεταβολές στο αίμα και η νόσος των οστών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
har utebliven frakturläkning som är resultat av patologiska frakturer, metabolisk skelettsjukdom eller tumörer;
οιουδήποτε όγκου σε γειτνίαση µε την περιοχή της µη- ένωσης;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pagets bensjukdom, en skelettsjukdom som innebär att den normala processen när gammal benvävnad ersätts med ny förändras.
της οστικής νόσου του paget, μιας νόσου κατά την οποία η φυσιολογική διαδικασία ανάπτυξης των οστών μεταβάλλεται.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utveckla en skelettsjukdom som heter osteonekros (skelettvävnad dör beroende på förlorad blodtillförsel till skelettet).
Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή µπορεί να αναπτύξουν µία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιµάτωσης του οστού).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
renagel bör användas i kombination med andra behandlingsmetoder, såsom kalciumtillskott och vitamin d3, för att kontrollera utvecklingen av skelettsjukdom.
Το renagel πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με άλλες θεραπείες όπως συμπληρώματα ασβεστίου και βιταμίνη d3 για τον έλεγχο της εξέλιξης της οστεοδυστροφίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 förbättring av hematologiska och viscerala parametrar inom 6 månaders behandling, och fortsatt användning har antingen förhindrat progress av eller förbättrat tillståndet vid skelettsjukdom.
Μια σειρά από δοσολογικά σχήματα έχουν αποδειχτεί αποτελεσματικά έναντι μερικών ή όλων των μη νευρολογικών εκδηλώσεων της νόσου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som tar antiviral kombinationsbehandling kan utveckla en skelettsjukdom som kallas osteonekros (död benvävnad på grund av förlust av blodtillförsel till skelettet).
Η διάρκεια της συνδυασµένης αντιρετροϊκής
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vissa patienter som får antiretroviral kombinationsbehandling kan utveckla en skelettsjukdom som heter osteonekros (benvävnad dör beroende på förlorad blodtillförsel till skelettbenet).
Η διάρκεια λήψης της
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
renagel skall användas som en bland flera andra behandlingsmetoder, vilka kan innefatta kalciumtillskott, 1, 25- dihydroxi vitamin d3 eller en av dess analoger för att kontrollera utvecklingen av renal skelettsjukdom.
Το renagel πρέπει να χρησιμοποιείται εντός του πλαισίου μίας πολλαπλής θεραπευτικής προσέγγισης, η οποία θα μπορούσε να περιλαμβάνει συμπληρώματα ασβεστίου, 1, 25- διϋδρόξυ Βιταμίνη d3 ή ένα από τα ανάλογά της, για τον έλεγχο της εξέλιξης της νεφρικής οστεοδυστροφίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 Övrig försiktighet monitorering av skelettdensiteten kan vara indicerat hos patienter som har underliggande osteoporotiska skelettsjukdomar och genomgår kontinuerlig behandling med filgrastim i mer än 6 månader.
Άλλες ειδικές προφυλάξεις Η παρακολούθηση της οστικής πυκνότητας ενδεχομένως να ενδείκνυται σε ασθενείς με υποκείμενη ασθένεια οστεοπορωτικών οστών, οι οποίοι υποβάλλονται σε συνεχή θεραπεία με φιλγραστίμη για περισσότερο από 6 μήνες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: