Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annars är nämligen offrens skyddslöshet det bästa skyddet för förövarna.
Πρέπει να έχουμε την στήριξη τους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna restriktion är oacceptabel med tanke på att många flyktingar i hela europa befinner sig i en dramatisk situation : skyddslösa, tvingade att arbeta i hemlighet och att hålla sig gömda, eftersom regeringen och polisen i de stater som påstår sig vara demokratiska förföljer dem.
Αυτός ο περιορισμός είναι απαράδεκτος τη στιγμή που, σε ολόκληρη την Ευρώπη, πολυάριθμοι πρόσφυγες βρίσκονται σε τραγική κατάσταση, χωρίς προστασία, υποχρεωμένοι να εργάζονται στην παρανομία και να κρύβονται, τη στιγμή που οι κυβερνήσεις και οι αστυνομίες κρατών που αυτοαποκαλούνται δημοκρατικά τους κυνηγούν.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: