Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenofovirdifosfat är en svag inhibitor av cellulära polymeraser α, β och γ.
a tenofovir- difoszfát az α -, β - és γ- sejtpolimerázok gyenge inhibitora.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenofovir omvandlas intracellulärt till tenofovirmonofosfat och till den aktiva komponenten tenofovirdifosfat.
a tenofovir intracellulárisan tenofovir monofoszfáttá és az aktív komponenssé, tenofovir- difoszfáttá alakul át.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emtricitabin och tenofovir är fosforylerade av cellulära enzymer för att bilda emtricitabintrifosfat respektive tenofovirdifosfat.
az emtricitabint és tenofovirt a sejt enzimjei foszforilálják, amelynek során emtricitabin- trifoszfát és tenofovir- difoszfát keletkezik.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat hämmar hiv- 1 omvänt transkriptas kompetitivt, vilket resulterar i dna- kedjeavbrott.
az emtricitabin- trifoszfát és tenofovir- difoszfát kompetitíven gátolja a hiv- 1 reverz transzkriptázt, ami a dns- lánc terminációjához vezet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tenofovir omvandlas därefter till den aktiva metaboliten, tenofovirdifosfat, en obligat kedjeterminator, genom konstitutivt uttryckta cellulära enzymer.
ezután konstitutívan expresszálódó sejtenzimek az aktív metabolittá, tenofovir- difoszfáttá, egy obligát láncterminátorrá alakítják.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
både emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat är svaga hämmare av dna- polymeraserna hos däggdjur och det förelåg inga tecken på mitokondrietoxicitet in vitro eller in vivo.
az emtricitabin- trifoszfát és tenofovir- difoszfát az emlős dns- polimerázok gyenge inhibitora, és mitokondriumokra kifejtett toxikus hatásuk sem in vitro, sem in vivo nem volt kimutatható.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenofovirdifosfat hämmar hiv- 1- omvänd transkriptas och hbv- polymeras via kompetitiv hämning med det naturliga deoxyribonukleotidsubstratet och, efter inkorporering i dna, via dna- kedjeavbrott.
a tenofovir- difoszfát kompetitíven gátolja a hiv- 1 reverz transzkriptázt és a hbv polimerázt, úgy, hogy az enzim természetes dezoxiribonukleotid szubsztrátjával verseng a bekötődésért, és a dns láncba beépülve dns lánc terminációt idéz elő.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: