Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.
תהמת יכסימו ירדו במצולת כמו אבן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femton alnar högt steg vattnet över bergen, så att de övertäcktes.
חמש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.
והמים גברו מאד מאד על הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשר תחת כל השמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.
וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keruberna höllo nämligen sina vingar utbredda över den plats där arken stod, så att arken och dess stänger ovantill övertäcktes av keruberna.
ויהיו הכרובים פרשים כנפים על מקום הארון ויכסו הכרובים על הארון ועל בדיו מלמעלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;
ולקחו בגד תכלת וכסו את מנרת המאור ואת נרתיה ואת מלקחיה ואת מחתתיה ואת כל כלי שמנה אשר ישרתו לה בהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: