Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alexander kern
alexander kern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander aulbach
alexander aulbach
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© 2001- 2002 alexander neundorf
(c) 2001 - 2002 alexander neundorf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander neundorfname of translators
alexander neundorfname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
där voro då ock hannas, översteprästen, och kaifas och johannes och alexander och alla som voro av översteprästerlig släkt.
וחנן הכהן הגדול וקיפא ויוחנן ואלכסנדרוס וכל אשר ממשפחת הכהן הגדול׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander, smeden, har gjort mig mycket ont; herren kommer att vedergälla honom efter hans gärningar.
אלכסנדר חרש הנחשת עשה לי רעות רבות ישלם לו יהוה כמעשיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då drog man ur folkhopen fram alexander, som judarna sköto framför sig. och alexander gav tecken med handen att han ville hålla ett försvarstal inför folket.
וימשכו מתוך ההמון את אלכסנדר והיהודים דחו אתו עד צאתו וינף אלכסנדר את ידו ויבקש להצטדק לפני העם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bläddring i lokalt nätverk här ställer du in ditt "nätverk". du kan antingen använda lisa- demonen och lan: / i/ o- slaven eller reslisa- demonen och rlan: / i/ o- slaven. om inställning av en lan i/ o- slav: väljer du om tillgänglig kommer i/ o- slaven kontrollera om värddatorn stödjer den här tjänsten när du öppnar den här värddatorn. observera att paranoida personer kan betrakta till och med detta som en attack. alltid betyder att du alltid ser länkarna till tjänsterna vare sig de verkligen tillhandahålls av värddatorn eller inte. aldrig betyder att du aldrig kommer att ha några länkar till tjänsterna. i båda fallen kommer du inte att ansluta till värddatorn, så ingen kan någonsin anse att du försöker göra en attack. mer information om lisa hittar du på lisas hemsida eller genom att kontakta alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
רשת מקומית כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות ה "שכנים ברשת" שלך. באפשרותך לבחור אם להשתמש בתהליך הרקע lisa ובפרוטוקול /: lan, או בתהליך הרקע reslisa ובפרוטוקול /: rlan. אודות הגדרות פרוטוקול הרשת המקומית: אם תבחר ב בדוק זמינות, כאשר תפתח את המארח יבדוק הפרוטוקול אם המארח תומך בשירות זה. שים לב כי אנשים פרנואידים עשויים להחשיב אפילו דבר כזה בתור התקפה. תמיד אומר שתמיד תראה את הקישורים לשירותים, בלי קשר לעובדת הצעתם על ידי המארח. אף פעם אומר שאף פעם לא יהיו לך קישורים לשירותים. בשני המקרים לא תיצור קשר עם המארח, כך שאיש לא יוכל אף פעם להחשיב אותך בתור תוקף. מידע נוסף על lisa ניתן למצוא ב אתר של lisa, או באמצעות יצירת קשר עם alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível