Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lät han hudflänga profeten jeremia och satte honom i stocken i Övre benjaminsporten till herrens hus.
ויכה פשחור את ירמיהו הנביא ויתן אתו על המהפכת אשר בשער בנימן העליון אשר בבית יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när nu etiopiern ebed-melek, en hovman, som befann sig i konungshuset, under det att konungen uppehöll sig i benjaminsporten, fick höra att de hade sänkt jeremia ned i brunnen,
וישמע עבד מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי נתנו את ירמיהו אל הבור והמלך יושב בשער בנימן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när han då kom till benjaminsporten, stod där såsom vakthavande en man vid namn jiria, son till selemja, son till hananja; denne grep profeten jeremia och sade: »du vill gå över till kaldéerna.»
ויהי הוא בשער בנימן ושם בעל פקדת ושמו יראייה בן שלמיה בן חנניה ויתפש את ירמיהו הנביא לאמר אל הכשדים אתה נפל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: