Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jishars söner voro selomit, huvudmannen.
בני יצהר שלמית הראש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till rehabja, det är till rehabjas barn, huvudmannen jissia,
לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ussiels söner voro mika, huvudmannen, och jissia, den andre.
בני עזיאל מיכה הראש וישיה השני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laedans söner voro jehiel, huvudmannen, setam och joel, tillsammans tre.
בני לעדן הראש יחיאל וזתם ויואל שלשה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joel, huvudmannen, och safam därnäst, och vidare jaanai och safat i basan.
יואל הראש ושפם המשנה ויעני ושפט בבשן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laedans barn, nämligen gersoniternas barn av laedans släkt, huvudmannen för gersoniten laedans familj, jehieliterna,
בני לעדן בני הגרשני ללעדן ראשי האבות ללעדן הגרשני יחיאלי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och dörrvaktarna: sallum, ackub, talmon och ahiman med sina bröder; men sallum var huvudmannen.
והשערים שלום ועקוב וטלמן ואחימן ואחיהם שלום הראש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och eliesers söner voro rehabja, huvudmannen. elieser hade inga andra söner; men rehabjas söner voro övermåttan talrika.
ויהיו בני אליעזר רחביה הראש ולא היה לאליעזר בנים אחרים ובני רחביה רבו למעלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: jegiel, huvudmannen, sakarja
ואחיו למשפחתיו בהתיחש לתלדותם הראש יעיאל וזכריהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de som voro upptecknade i deras släktregister, efter sin ättföljd, efter huvudmannen för sina familjer, tappra stridsmän, utgjorde tjugu tusen två hundra.
והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahat var huvudmannen, och sisa var den andre. men jeus och beria hade icke många barn; därför fingo de utgöra allenast en familj, en ordning.
ויהי יחת הראש וזיזה השני ויעוש ובריעה לא הרבו בנים ויהיו לבית אב לפקדה אחת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag bjöd dem gå till iddo, huvudmannen i kasifja, och jag lade dem i munnen de ord som de skulle tala till iddo och hans broder och till tempelträlarna i kasifja, på det att man skulle sända till oss tjänare för vår guds hus.
ואוצאה אותם על אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל אדו אחיו הנתונים בכספיא המקום להביא לנו משרתים לבית אלהינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: