Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.
אלה משפחת השמעני שנים ועשרים אלף ומאתים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josefs barn, efter deras släkter voro manasse och efraim.
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gersons söner voro libni och simei, efter deras släkter.
בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta var nu juda barns stams arvedel, efter deras släkter.
זאת נחלת מטה בני יהודה למשפחתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehats barns släkter hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, söderut.
משפחת בני קהת יחנו על ירך המשכן תימנה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och kos födde anub och hassobeba, så ock aharhels, harums sons, släkter.
וקוץ הוליד את ענוב ואת הצבבה ומשפחות אחרחל בן הרום׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvadéerna, semaréerna och hamatéerna. sedan utgrenade sig kananéernas släkter allt vidare,
ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי ואחר נפצו משפחות הכנעני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och kehats söner efter sina släkter voro amram och jishar, hebron och ussiel.
ובני קהת למשפחתם עמרם ויצהר חברון ועזיאל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessa voro isaskars släkter, så många av dem som inmönstrades, sextiofyra tusen tre hundra.
אלה משפחת יששכר לפקדיהם ארבעה וששים אלף ושלש מאות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessa voro gads barns släkter, så många av dem som inmönstrades, fyrtio tusen fem hundra.
אלה משפחת בני גד לפקדיהם ארבעים אלף וחמש מאות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och bland kehats barns släkter fingo några följande städer ur efraims stam såsom sitt område:
וממשפחות בני קהת ויהי ערי גבולם ממטה אפרים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till herren. hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.
כי ליהוה המלוכה ומשל בגוים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och meraris söner efter sina släkter voro maheli och musi. dessa voro leviternas släkter, efter deras familjer.
ובני מררי למשפחתם מחלי ומושי אלה הם משפחת הלוי לבית אבתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och kehats övriga barn fingo genom lotten ur efraims stams släkter, ur dans stam och ur ena hälften av manasse stam tio städer.
ולבני קהת הנותרים ממשפחת מטה אפרים וממטה דן ומחצי מטה מנשה בגורל ערים עשר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men kirjat-jearims släkter voro jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. från dem utgingo sorgatiterna och estaoliterna.
ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juda barns stam fick, efter sina släkter, sin lott söderut intill edoms gräns, intill öknen sin, längst ned i söder.
ויהי הגורל למטה בני יהודה למשפחתם אל גבול אדום מדבר צן נגבה מקצה תימן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gersoms barn åter fingo, efter sina släkter, ur isaskars stam, ur asers stam, ur naftali stam och ur manasse stam i basan tretton städer.
ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן ערים שלש עשרה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessa voro efraims barn, efter deras släkter: av sutela sutelaiternas släkt, av beker bekeriternas släkt, av tahan tahaniternas släkt.
אלה בני אפרים למשפחתם לשותלח משפחת השתלחי לבכר משפחת הבכרי לתחן משפחת התחני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och dessa äro namnen på esaus stamfurstar, efter deras släkter och orter, med deras namn: fursten timna, fursten alva, fursten jetet,
ואלה שמות אלופי עשו למשפחתם למקמתם בשמתם אלוף תמנע אלוף עלוה אלוף יתת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och de städer som tillföllo benjamins barns stam, efter deras släkter, voro: jeriko, bet-hogla, emek-kesis,
והיו הערים למטה בני בנימן למשפחותיהם יריחו ובית חגלה ועמק קציץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: