Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
av tempelträlarna: sihas barn, hasufas barn, tabbaots barn,
הנתינים בני צחא בני חשפא בני טבעות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempelträlarna och salomos tjänares barn utgjorde tillsammans tre hundra nittiotvå.
כל הנתינים ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men tempelträlarna bodde på ofel, och siha och gispa hade uppsikten över tempelträlarna.
והנתינים ישבים בעפל וציחא וגשפא על הנתינים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(men tempelträlarna bodde på ofel ända fram till platsen mitt emot vattenporten mot öster och det utskjutande tornet.)
והנתינים היו ישבים בעפל עד נגד שער המים למזרח והמגדל היוצא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
också en del av israels barn och av prästerna, leviterna, sångarna, dörrvaktarna och tempelträlarna drog upp till jerusalem i artasastas sjunde regeringsår.
ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל ירושלם בשנת שבע לארתחשסתא המלך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och prästerna, leviterna, en del av meniga folket, sångarna, dörrvaktarna och tempelträlarna bosatte sig i sina städer: hela israel i sina städer.
וישבו הכהנים והלוים ומן העם והמשררים והשוערים והנתינים בעריהם וכל ישראל בעריהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag bjöd dem gå till iddo, huvudmannen i kasifja, och jag lade dem i munnen de ord som de skulle tala till iddo och hans broder och till tempelträlarna i kasifja, på det att man skulle sända till oss tjänare för vår guds hus.
ואוצאה אותם על אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל אדו אחיו הנתונים בכספיא המקום להביא לנו משרתים לבית אלהינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och det övriga folket, prästerna, leviterna, dörrvaktarna, sångarna, tempelträlarna och alla de som hade avskilt sig från de främmande folken och vänt sig till guds lag, så ock deras hustrur, söner och döttrar, alla som hade kommit till moget förstånd,
ושאר העם הכהנים הלוים השוערים המשררים הנתינים וכל הנבדל מעמי הארצות אל תורת האלהים נשיהם בניהם ובנתיהם כל יודע מבין׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: