Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccinet injiceras i överarmsmuskeln.
het vaccin wordt in de spier in de bovenarm geïnjecteerd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det ges genom injektion i överarmsmuskeln.
het middel wordt toegediend via een injectie in de spier van de bovenarm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaccinet ges som en injektion i överarmsmuskeln.
het vaccin wordt toegediend via een injectie in de spier van de bovenarm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optaflu ges som en injektion av 0, 5 ml i överarmsmuskeln.
optaflu wordt toegediend als één injectie van 0,5 ml in de spier van de bovenarm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det ska ges genom injektion i överarmsmuskeln eller i lårmuskeln.
het middel moet worden toegediend door middel van injectie in een spier van de bovenarm of het dijbeen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkaren eller sköterskan ger cervarix som en injektion i överarmsmuskeln.
uw arts of een verpleegkundige dient cervarix toe met een injectie in een spier van de bovenarm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkaren kommer att ge dig twinrix vuxen som en injektion i överarmsmuskeln.
de arts zal twinrix adult per injectie toedienen in een spier van de bovenarm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinet ges som en injektion i överarmsmuskeln, eller i låret hos mycket små barn.
het vaccin wordt toegediend als injectie in de spier van de bovenarm of bij erg jonge kinderen in de dij.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkaren kommer att ge dig twinrix paediatric som en injektion i överarmsmuskeln eller i lårmuskeln på ditt barn.
de arts zal twinrix paediatric per injectie bij u in een spier van de bovenarm of bij uw kind in een spier van het dijbeen toedienen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkaren eller sköterskan ger prepandemiskt influensavaccin (h5n1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg som en injektion i överarmsmuskeln.
de arts of verpleegkundige zal prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg toedienen als een injectie in de spier van uw bovenarm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: