Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slutligen utfördes besök för att kontrollera funktionen och effektiviteten i de nya medlemsstaternas förvaltnings- och betalningsmyndigheter.
ten slotte zijn controles uitgevoerd ter beoordeling van het functioneren en de doelmatigheid van de beheers- en betalingsautoriteiten van de nieuwe lidstaten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de som arbetar för förvaltningsmyndigheter, övervakningskommittéer och betalningsmyndigheter samt utvärderade systematiskt får utbildning om införlivande av jämställdhetsperspektivet, ställdhetsperspektivet,
deze nieuwe resolutie van de veiligheidsraad, die resolutie 1441 opvolgt, moet worden gesteund door negen van de vijftien leden van de veiligheidsraad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"betalningsmyndigheterna" ska kunna garantera att alla eu:s redovisade fondutgifter är förenliga med gemenskapsreglerna om bidragsberättigande samt med eu:s politik vad beträffar exempelvis miljö, lika möjligheter och statligt stöd.
de "betalingsautoriteit" moet ervoor zorgen dat alle uitgaven uit hoofde van de europese fondsen voldoen aan de communautaire subsidiabiliteitsregels en het communautaire beleid inzake o.a. milieu, gelijke kansen en overheidssteun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível