Você procurou por: myntanvändargrupper (Sueco - Holandês)

(12) det är lämpligt att i princip de nämnda och att anpassa det endast i den utsträckning som är digt att hänsyn skall tas till särskilt de specifika kraven viktiga myntanvändargrupper och till behovet av att minska användningen av nickel i mynt.
(12) overwegende dat het derhalve dienstig is in beginsel het voorstel van de voornoemde directeuren van de munten te volgen en het alleen aan te passen waar zulks nodig is om met name rekening te houden met de specifieke eisen van belangrijke groepen gebruikers van munten en de noodzaak het nikkelgehalte van muntstukken te verlagen;

(12) det är därför lämpligt att i princip följa de förutnämnda myntverksdirektörernas förslag och att anpassa det endast i den utsträckning som är nödvändigt för att hänsyn skall tas till särskilt de specifika kraven från viktiga myntanvändargrupper och till behovet av att minska användningen av nickel i mynt.
(12) overwegende dat het derhalve dienstig is in beginsel het voorstel van de voornoemde directeuren van de munten te volgen en het alleen aan te passen waar zulks nodig is om met name rekening te houden met de specifieke eisen van belangrijke groepen gebruikers van munten en de noodzaak het nikkelgehalte van muntstukken te verlagen;

(7) samråd har hållits med konsumentorganisationer, den europeiska sammanslutningen för synskadade (european blind union) och företrädare för varuautomatindustrin så att specifika krav från viktiga myntanvändargrupper beaktas. i syfte att säkerställa ett smidigt införande av euron och för att underlätta att det nya myntsystemet godtas av användarna måste det garanteras att mynten lätt kan skiljas åt genom särdrag som är synliga eller förnimbara med känseln.
(7) overwegende dat met consumentenorganisaties, de europese blindenverenigingen en vertegenwoordigers van de verkoopautomatenindustrie overleg is gevoerd om rekening te houden met de specifieke eisen van belangrijke categorieën gebruikers van munstukken; dat, voor een soepele overgang op de euro en ter bevordering van de acceptatie van de nieuwe muntstukken door de gebruikers, de muntstukken door hun visuele en tactiele kenmerken gemakkelijk van elkaar te onderscheidene moeten zijn;