Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- svårigheter att få fram och värdera "nanostrukturerade" råvaror.
- moeilijkheden bij het vinden en beoordelen van grondstoffen waaraan een nanostructuur is gegeven,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det har tydligt visats att nanostrukturerade system kan innebära en avsevärd minskning av friktionen mellan två kontaktytor och därmed också slitaget.
inmiddels is ruimschoots aangetoond dat systemen met nanostructuur de wrijving tussen twee oppervlakken aanzienlijk kunnen verminderen, en dus ook de slijtage ervan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begreppet omfattar nanopartiklar och deras sammanslagningar på nanonivå, i nanosystem, nanomaterial, nanostrukturerade material och nanoprodukter. b)
nano-objecten omvatten nanodeeltjes en de samenvoeging ervan op nanoschaal, nanosystemen, nanomaterialen, nanogestructureerde materialen en nanoproducten.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.1.1 som ytterligare exempel på olika kommersiella nanotekniska tillämpningsområden och utan anspråk på att ge en uttömmande redovisning kan man nämna utvecklingen av nanostrukturerade ytor och material som minskar friktion och slitage.
7.1.1 een zeker niet enig voorbeeld van de diverse gebieden waar nanotechnologie commercieel wordt toegepast, is de ontwikkeling van oppervlakken en materialen met nanostructuur ter vermindering van wrijving en slijtage.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nanostrukturerad rep- och frättålig plåt.
- kras- en roestbestendige staalplaten met nanostructuur,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: