Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
för att ytterligare underbygga sina argument överlämnade regeringen en rapport från pwc, en oberoende redovisningskonsult, som regeringen bett granska dess beslut om kapitaltillskottet.
ter ondersteuning van haar argumenten heeft de regering voorts een rapport ingediend van pwc, een onafhankelijke auditor en consultant, die op verzoek van de regering een beoordeling had opgesteld over het overheidsbesluit met betrekking tot de kapitaalverhoging.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) Österrike har begärt att två nya yrken skall läggas till på området bokföring: "ekonomiassistent" ("gewerblicher buchhalter") i enlighet med 1994 års lag om näringsverksamhet (gewerbeordnung 1994) och "redovisningskonsult" ("selbständiger buchhalter") i enlighet med 1999 års lag om yrken inom extern redovisning (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999).
(4) oostenrijk heeft verzocht twee nieuwe beroepen op het gebied van boekhouding toe te voegen, namelijk "bedrijfsboekhouder" ("gewerblicher buchhalter") overeenkomstig de wet tot regeling van ambacht, handel en industrie van 1994 (gewerbeordnung 1994) enerzijds, en "zelfstandig boekhouder" ("selbständiger buchhalter") overeenkomstig de wet betreffende beroepen op het gebied van boekhouding en financieel beheer van 1999 (bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe 1999) anderzijds.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível