Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men under tiden bygger smugglarskurkarna upp en förmögenhet och man fiskar upp tiotals drunknade mellan tanger och algésiras.
on dertussen maken de mensensmokkelaars fortuin en wor den tussen tanger en algeciras tientallen verdronken mensen tegelijk opgevist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det skulle kunna ha sitt säte i kairo , i tanger , i tunis . en interparlamentarisk församling såsom avs.
verder moet worden gedacht aan een interparlementaire vergadering zoals die van de acs-landen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anläggning av transportledning för naturgas mellan algeriskmarockanska gränsen och marockanska kusten vid détroit i gibraltar, nära tanger europe maghreb pipeline ltd
aanleg van een aardgasleiding tussen de algerijnsmarokkaanse grens en de marokkaanse kust door de straat van gibraltar, b¡¡ tanger europe maghreb pipeline ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d 100 miljoner euro för att bygga två motorvägar mellan sidi el yamani och tanger respektive casablanca och i jadidi, i norra delen av landet.
d 100 miljoen euro werd toegekend voor de aanleg van twee autowegen tussen sidi el yamani en tanger alsmede tussen casablanca en i jadidi, in het noorden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d 14 miljoner euro för modernisering av infrastrukturer i fem marockanska hamnar (tanger, larache, el jadida, essaouira och sidi ifni).
d 14 miljoen euro werd toegekend voor de modernisering van de infrastructuur van vijf marokkaanse havens (tanger, larache, el jadida, essaouira en sidi ifni).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femip deltog för första gången i förberedelsen och finansieringen av två partnerskapmellan den offentliga och privata sektorn. i israel gällde det anläggningen för avsaltning i hadera nära tel aviv och tanger-med hamnen i marocko där ett lån förväntas undertecknas under 2008.
voor het eerst werd de femip ingezet bij de voorbereidingen financiering van twee publiek-private samenwerkingsverbanden: de ontziltingsinstallatie in hadera, bij tel aviv, israël en de haven tanger-med in marokko, een krediet dat naar verwachting in 2008 zal worden ondertekend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
botou city simencum town bai fo tang casting factory, bai fo tang village, si men cum town, bo tou city, 062159, hebei province, kina -28,6 -a681 -
botou city simencum town bai fo tang casting factory, bai fo tang village, si men cum town, bo tou city, 062159, hebei province, volksrepubliek china -28,6 -a681 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: