Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
när du bokar en flygbiljett, söker ett jobb, använder ett kreditkort eller surfarpå internet lämnar du ut vissa personuppgifter.
amikor Ön repülőjegyet vásárol, állásra jelentkezik, a hitelkártyáját használjavagy az interneten böngészik, személyes adatait nyilvánosság elé tárja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biljettförsäljare: den som säljer en flygbiljett och förmedlar ett transportavtal till en passagerare, oavsett om biljetten bara gäller för en flygning eller är en del av ett resepaket, dock inte ett lufttrafikföretag eller en researrangör.
„jegyértékesítő”: olyan nem légi fuvarozó vagy nem utazásszervező repülőjegy-értékesítő, aki fuvarozási szerződést bonyolít le az utassal, függetlenül attól, hogy egy külön járatra vagy szervezett utazási forma részeként;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta gäller även om resan har gjorts med bil. om färdvägen med tåg är längre än 500 km eller om färdvägen normalt omfattar en sjöresa, kan ersättningen uppgå till den faktiska kostnaden för en flygbiljett med reducerat pris (pex eller apex) efter uppvisande av biljett och boardingkort.
amennyiben a vasúton történő utazás hossza meghaladja az 500 km-t, vagy ha a szokásos útvonalba tengeri átkelés is tartozik, a légi közlekedés ára is visszatéríthető, legfeljebb a kedvezményes árú jegy (pex vagy apex) tényleges költségéig, a jegyek és beszállókártyák bemutatásakor.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.