Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vem ska jag kontakta?
nem sikerült csatlakozni az arts hangszolgáltatáshoz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var ska jag ge injektionen?
válasszon egy helyet a combján vagy a hasfalán (a köldököt övező területen kívül).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
var ska jag ge injektionen? me
ng
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vad ska jag se upp med? (3
> s kialakítása á g i é mire kell odafigyelnem (3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vad ska jag göra i en nödsituation?
mit kell tennem vészhelyzetben?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu ska jag ge linus hans present.
szaladok, viszem az ajándékomat bilulunak! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur ska jag kassera oanvänd kaletra?
146 hogyan kell tárolni a kaletra- t és mennyi ideig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ska jag göra om min penna är blockerad?
• mit tegyek, ha elakadt az injekciós tollam?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hur ska jag ändra företagets it-system?
miként kell módosítanom az informatikai rendszereimet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varför ska jag kontrollera insulinflödet före varje dos?
• miért kell légteleníteni az injekciós tollat minden beadás előtt?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vad ska jag göra ifall jag ser luftbubblor i cylinderampullen?
• mit tegyek, ha légbuborékot látok a patronban?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vad ska jag mer ta hänsyn till när jag beräknar minauppgifter?
mi történik, ha egybizonyos küszöbértékfölé kerülök?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varför ska jag använda en ny kanyl vid varje injektion?
miért kell új tűt használnom minden egyes injekcióhoz?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om ett par månader ska jag faktiskt åka till ett seminarium i dublin.
figyelj, tulajdonképpen néhány hónap múlva dublinban lesz egy szimpóziumom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ska jag förvänta mig biverkningar hos min hund under behandlingen med masivet?
számíthatok arra, hogy mellékhatások jelentkeznek a kutyámnál a masivettel történő kezelés során?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vad ska jag göra innan jag ger mig själv en subkutan injektion av humira?
előkészületek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jag skulle vilja organisera ett besök vid rådet – vem ska jag kontakta?
kivelkellfelvennemakapcsolatot,halátogatást szeretnék szervezni a tanácshoz?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vad ska jag göra ifall jag inte kan trycka in injektionsknappen helt när du skall kontrollera insulinflödet?
• mit tegyek, ha nem tudom teljesen benyomni az adagológombot az injekciós toll légtelenítésekor?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vad ska jag göra för att skydda mig själv, finns det någon skyddsutrustning jag ska använda?
mit kell tennem, hogy megvédjem magam; kell-e bármilyen védőeszközt viselnem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”i vilket land ska jag ansöka om ålderspension om jag har arbetat i era europeiska länder?”
„mikor kell öregségi nyugdíjat igényelnem abban az esetben, ha egynél több európai országban dolgoztam?”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: