Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mina älskade, jag förmanar eder såsom »gäster och främlingar» att taga eder till vara för de köttsliga begärelserna, vilka föra krig mot själen.
saudara-saudara yang tercinta! kalian adalah orang asing dan perantau di dunia ini. sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian jangan menuruti hawa nafsu manusia yang selalu berperang melawan jiwa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vad skola vi då säga? Är lagen synd? bort det! men synden skulle jag icke hava lärt känna, om icke genom lagen; ty jag hade icke vetat av begärelsen, om icke lagen hade sagt: »du skall icke hava begärelse.»
kalau begitu, apakah yang dapat kita katakan? bahwa hukum agama yahudi jahat? tentu tidak! tetapi hukum itulah yang mengajar saya tentang dosa. saya tidak akan tahu tamak itu apa, kalau hukum agama tidak mengatakan, "janganlah tamak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível