Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du skall icke blotta din faders systers blygd; hon är din faders nära blodsförvant.
jangan bersetubuh dengan bibimu, baik ia saudara ayahmu atau saudara ibumu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen bland eder skall komma vid någon kvinna som år hans nära blodsförvant och blotta hennes blygd. jag är herren.
tuhan memberikan peraturan-peraturan ini. jangan bersetubuh dengan salah seorang dari sanak saudaramu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eller ock må hans farbroder eller hans farbroders son lösa honom, eller må någon annan nära blodsförvant av hans släkt lösa honom; eller om han kommer i tillfälle därtill, må han själv lösa sig.
atau pamannya, atau saudara sepupunya atau seorang lain dari kerabatnya yang dekat, boleh menebusnya. atau kalau ia sendiri kemudian mampu, ia boleh menebus dirinya sendiri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skall icke blotta din moders systers eller din faders systers blygd. ty den så gör avtäcker sin nära blodsförvants blygd; de komma att bära på missgärning.
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan bibinya, kedua-duanya harus menanggung akibat dari pelanggaran itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: