Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ny affärsverksamhet (överskott före skatt och ränta):
contributions from new business activities (pbit):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fält för eventuell förtryckt information
available for pre-printed information
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
godkännandenummer för eventuell kopplingsanordning: …
approval number or approval mark of coupling device (if fitted): …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anskaffningskostnad med avdrag för eventuell värdeminskning
cost subject to impairment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bilderna ska sparas för eventuell efterkontroll.
the photos are saved and later can be controlled.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fält för eventuell förtryckt information från medlemsstaten
available for pre-printed information at discretion of member states
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allmänna principer för eventuell övervakning och utvärdering
broad outline for possible monitoring and evaluation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undantag från tillträdesbegränsningarna gäller för eventuell fiskeriforskning.
exemptions from the access restrictions apply for fisheries research.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reserverat för eventuell framtida användning i harmoniserade systemet
reserved for possible future use in the hs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns flera kapitel öppna för eventuell förhandling.
there are several chapters open for possible negotiation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det här projektet skapar alltså ett ekonomiskt överskott för de företagen.
so this project also creates an economic surplus for these companies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultatet anges före eventuella justeringar för minoritetsandelar.
segment result is determined before any adjustments for minority interest.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Överskott för samhälls-omfattande posttjänster (a)-(b) [49]
surplus of the ups (a)-(b) [49]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.