Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ulster society of chartered accountants
the ulster society of chartered accountants,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
institute of chartered accountants in england and wales
the institute of chartered accountants in england & wales
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
medlem av institute of chartered accountants i irland.
fellow of the institute of chartered accountants in ireland.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david devlin, ordförande i european federation of accountants
david devlin, president of the european federation of accountants
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the association of certified accountants [2] endast för revisionsverksamhet.
the association of certified accountants [2] only for the activity of auditing accounts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”certified public accountants and auditing oversight board of japan”
the certified public accountants and auditing oversight board of japan;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nederlandsche bank har valt deloitte accountants bv som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2012–2018.
de nederlandsche bank has selected deloitte accountants bv as its external auditors for the financial years 2012 to 2018.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jur. kand. vid birminghams universitet, medlem av institute of chartered accountants in england and wales.
batchelor of laws from the university of birmingham, qualified as a member of the institute of chartered accountants in england and wales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deloitte accountants bv godkänns härmed som externa revisorer för de nederlandsche bank för räkenskapsåren 2012–2018.”
deloitte accountants bv are hereby approved as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2012 to 2018.’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavendish asset management limited instämmer i de synpunkter som lämnats av institute of chartered accountants in england and wales och som beskrivs i punkt 68 ovan.
cavendish asset management limited supports the observations made by the institute of chartered accountants in england and wales described under point 68 above.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb-rådet rekommenderade att deloitte accountants bv skulle utses till externa revisorer för de nederlandsche bank för räkenskapsåren 2012–2018.
the governing council of the ecb recommended that deloitte accountants bv be appointed as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2012 to 2018.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter ett anbudsförfarande har kommissionen gett detta uppdrag till en oberoende expert, moore stephens, chartered accountants, vars slutrapport översändes den 25 januari 2008.
following a call for tenders, the commission instructed an independent expert, moore stephens, chartered accountants, which issued its final report on 25 january 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb-rådet rekommenderade att pricewaterhousecoopers accountants n.v. skulle utses till extern revisor för de nederlandsche bank för räkenskapsåren 2008–2011.
the governing council of the ecb recommended that pricewaterhousecoopers accountants n.v. should be appointed as the external auditor of de nederlandsche bank for the financial years 2008 to 2011.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiens regering och indian institute of chartered accountants åtog sig i juli 2007 offentligt att senast den 31 december 2011 anta ifrs-standarder i syfte att indisk god redovisningssed skulle vara helt i överensstämmelse med dessa standarder då programmet avslutas.
the indian government and the indian institute of chartered accountants made a public commitment in july 2007 to adopt ifrs by 31 december 2011 with the aim that indian gaap would be fully ifrs compliant by the end of the programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbetet i ifac (international federation of accountants) syftar bl.a. till att för staternaskapa internationella normer, direkt inspirerade av företagens bokföringspraxis.
one of the aims of ifac (the international federation of accountants) is to produceinternational standards for governments directly based on company accounting practice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d de upprepade uppmaningarna från europeiska revisorsförbundet (european federation of accountants) att lägga om redovisningarna i god tid har i allmänhet inte getts särskilt stor spridning av de nationella förbunden. den.
equipment should be fully and immediately adapted in germany, belgium, luxembourg and austria. this will be almost immediate (+/- 90 % on 1 january) in greece, the netherlands, spain and italy, and relatively rapid in ireland (+/- 80 % on the first day, 100 % within a week).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institute of chartered accountants in england and wales anser att egenkapitalbristen kan vara så hög som 5 miljoner pund (7 miljoner euro) av följande orsaker:
the institute of chartered accountants in england and wales believes that there is an equity gap that could be as high as gbp 5 million (eur 7 million) for the following reasons:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag skulle kanske sagt från början att jag tidigare i mitt liv arbetade som revisor, och jag betalar fortfarande medlemsavgiften varje år till irish institute of chartered accountants , även om jag, som jag har sagt till många människor , nu för tiden inte skulle sätta alltför stor tilltro till något revisionsarbete jag skulle göra åt någon .
at the outset i probably should have declared that in my past life i was an auditor and i still pay an annual subscription to the irish institute of chartered accountants, even though, as i have said to many people, i would not like to be too reliant on any set of accounts i would now prepare for anybody.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: