Você procurou por: afrikan (Sueco - Inglês)

afrikan
african

wasmo afrikan
wasmo.isweden

– herr president! ni är inte bara en president utan också en vis afrikan.
i think that we might be surprised at how much the private sector will help.

jag vill också säga er att man inte behöver vara afrikan för att förstå hur viktigt det beslutet är.
i would also say to you that one does not need to be african to understand the importance of that decision.

i min egenskap av afrikan skall jag ändå tillåta mig att redogöra för några obestridliga fakta om min kontinent.
nevertheless, as an african, i will make bold to state what i believe are some incontrovertible truths about my continent.

som beskrivet i hennes profil är hon för det första mocambikier, för det andra afrikan och för det tredje världsmedborgare.
as described on her profile, she is "1st mozambican, 2nd african, 3rd citizen of the world".

en amerikan förbrukar i genomsnitt 600 liter vatten per dag, en europé 250–300, en jordanier 40 och en afrikan
an american consumes 600 litres a day on average, a european 250 to 300, a jordanian 40 and an african 30.

det var en afrikan, en asiat, en sydamerikan och en öbo från bahamas : det vill säga de invånare i utvecklingsländer som studeras i detta betänkande .
they were an african, an asian, a south american and a man from the bahamas: in other words, they were the inhabitants of the developing countries covered by this report.

jag anser att det som bjerregaard säger om sötvatten och förnybara energier är gott och väl, mot bakgrund av att 20% av befolkningen inte har tillgång till sötvatten och att varannan afrikan inte har det.
what mrs bjerregaard said about fresh water and forms of renewable energy is very good, if one takes into account that 20% of the population does not have access to fresh water and that one in every two africans has no access to it.

vem kan på ett övertygande sätt hävda att två filippinare, tre malajer, två argentinare och en afrikan som just har klivit i land i en hamn med egenhantering där deras fartyg just lagt till kommer att respektera de sociala regler som gäller i landet där hamnen är belägen?
who will argue convincingly that, because they have stepped out into a port at which their ship has just called, two filipinos, three malays, two argentinians and one african engaged in self-handling will respect the same social rules that apply in the country in which that port is located?

det är alltså inte ett mysterium om förenta nationernas generalsekreterare , som verkligen är en stor afrikan, på föredragningslistan vid förenta nationernas generalförsamling , som kommer att träffas i juli i new york , satt upp diskussionen om en konvention för att försöka begränsa detta farliga och hemska flöde.
so it comes as no surprise that the secretary general of the united nations, who is himself a great african, has put on the agenda of the un general assembly, which is due to meet next july in new york, the debate on a convention to try to limit this dangerous and terrible proliferation.

en zairier, en historiker, sa för tre dagar sedan på den belgiska televisionen, och jag tänkte spontant på det då jag hörde fru bonino, han sa: en svart afrikans liv är tydligen mycket mindre värt än en europés liv från det före detta jugoslavien .
a historian from zaire said three days ago on belgian television- and i thought of this automatically when i heard mrs bonino- that the life of a black african is now clearly worth much less than the life of a european from the former yugoslavia.