Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primär aldosteronism
primary aldosteronism
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det kan vara nödvändigt att kontrollera mängden kalium i ditt blod med jämna mellanrum. om du lider av aldosteronism.
it may be necessary to check the amount of potassium in your blood at regular intervals. if you suffer from aldosteronism.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter med primär aldosteronism svarar i allmänhet inte på blodtryckssänkande läkemedel som verkar genom hämning av renin-angiotensinsystemet.
patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienter med primär aldosteronism svarar i allmänhet inte på blodtryckssänkande läkemedel som verkar genom hämning av renin-angiotensin systemet.
patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
patienter med primär aldosteronism svarar inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin-angiotensin-systemet.
patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
patienter med primär aldosteronism svarar i allmänhet inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin-angiotensin-systemet.
patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primär aldosteronism: patienter med primär aldosteronism svarar i allmänhet inte på blodtryckssänkande läkemedel som verkar genom hämning av renin- angiotensinsystemet.
17 primary aldosteronism: patients with primary aldosteronism generally will not respond to anti- hypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
det fanns andra kontraindikationer i lokala produktresuméer, såsom akut hypertoni eller primär aldosteronism, men de är inte kontraindikationer utan snarare icke- indikationer i europa.
there were other contraindications in local spc-s like acute hypertension or primary aldosteronism but they are not contraindications but rather non-indication in europe.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om du lider av primär aldosteronism (ett tillstånd förknippat med hög produktion av hormonet aldosteron, vilket orsakar minskad utsöndring av natrium och i sin tur en förhöjning av blodtrycket)
if your suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
101 om du lider av leverproblem om du lider av diabetes om du lider av lupus erytematosus (också känt som lupus eller sle) om du lider av primär aldosteronism (ett tillstånd förknippat med hög produktion av hormonet aldosteron, vilket orsakar minskad utsöndring av natrium och i sin tur en förhöjning av blodtrycket)
101 if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or sle) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade: