Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi måste tänka på vilken omfattning av produkter vi talar om. det handlar inte bara om kosmetikan vi använder i ansiktet , det handlar också om tandkrämerna , solkrämerna, babyprodukterna, linsvätskorna osv.
we must bear in mind the range of products that we are talking about- it is not just the cosmetics that we put on our faces; it is also the toothpastes, the sunscreens, the baby products, the lens cleansers and so on.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi skulle som en grupp ha velat se betänkandet ytterligare förstärkt genom antagandet av ett förbud mot användningen av doftallergener , speciellt i babyprodukter .
we would have liked, as a group, to have seen the report further strengthened by the adoption of a ban on the use of allergenic fragrances, particularly in baby products.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: