Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banbrytande entreprenörskap
entrepreneurship promotion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett banbrytande projekt
a ground-breaking project
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett yttrande som blir banbrytande
an opinion to pave the way ahead
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför är undersökningen banbrytande.
costs are broken down by earnings and other labour costs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mer om den här banbrytande enheten.
learn more about this revolutionary device.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 18
Qualidade:
rymdvetenskapen har spelat en banbrytande roll.
space science has played a pioneering role.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alternativ för att få fram banbrytande läkemedel
policy options for breakthrough medicines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen har finansierat banbrytande forskning sedan
but, as people cleared land to grow
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men banbrytande åtgärder medför alltid risker.
however, pioneering actions always involve risks.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de är alla banbrytande, men de är alla möjliga.
they are all pioneering, but they are all possible.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta är ett banbrytande initiativ av avgörande vikt .
this is a key pioneering initiative.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
att identifiera marknadsskapande, banbrytande innovationer med tillväxtpotential.
targeting market-creating, breakthrough innovations with scale-up potential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den banbrytande roll som eu har spelat måste fortsätta.
the pioneering work the union has done must be continued.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pris för banbrytande entreprenörskap (entrepreneurial trailblazer award)
entrepreneurial trailblazer award
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europaparlamentet spelade en avgörande roll på det banbrytande stadiet.
the european parliament played a crucial role at the pioneering stage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionär patten har utfört ett banbrytande arbete på området .
commissioner patten has played a pioneering role in this respect.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den söker efter uppfinningsrikedom, efter program som är banbrytande.
it's looking for innovation, for programmes that break new ground.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi kommer helt och hållet att använda europarådets banbrytande arbete.
we will fully use the pioneering work of the council of europe.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kommittén understryker det europeiska fusionsprogrammets banbrytande bidrag till denna process.
it would also stress the pioneering input to this process of the european fusion programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionär monti har vad denna problematik beträffar egentligen utfört banbrytande arbete.
commissioner monti has already done groundbreaking work in this area.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: