Pergunte ao Google

Você procurou por: befaras (Sueco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Inglês

Informações

Sueco

Dödssiffran befaras öka.

Inglês

It is feared that the number of victims could increase.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

När ett hinder uppstår eller befaras uppstå

Inglês

When an obstacle occurs or when there is a threat thereof

Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Ett omedelbart genomförande av gemenskapens jordbrukslagstiftning befaras medföra problem.

Inglês

It is felt that immediate transposition of the acquis in this field would create problems.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Det befaras att situationen kan återgå till detsamma efter valen .

Inglês

It is to be feared that after the elections the situation may go back to what it was before.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Hälsoexperter befarar att en framtida influensapandemi kan orsakas av en stam av H5N1-viruset.

Inglês

Health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by a strain of the H5N1 virus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Hälsovårdsexperter befarar att en framtida influensapandemi kan orsakas av H5N1-stammen av viruset.

Inglês

Health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Hälsoexperter befarar att en framtida influensapandemi kan orsakas av virusstammen H5N1.

Inglês

Health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Hälsoexperter befarar att en framtida influensapandemi kan orsakas av H5N1- stammen av viruset.

Inglês

Health experts are concerned that a future flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Kommissionen befarar att lagen kan strida mot Europeiska unionens redovisningslagstiftning.

Inglês

Firstly, the Commission is concerned that the legislation may breach European Union laws on accounting.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

De befarar också eventuella diskriminerande åtgärder när det gäller att få tillgång till det väsentliga innehållet.

Inglês

They are also concerned about potential discriminatory measures with regard to access to essential content.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Kommissionen befarar att den innebr en diskriminering mot transportfretag frn vriga EU-lnder.

Inglês

The Commission is concerned that it discriminates against non-UK hauliers.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Kommissionen hade befarat att transaktionen skulle minska den effektiva konkurrensen på dessa marknader.

Inglês

The Commission had concerns that the transaction would have reduced effective competition in these markets.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

EU-kommissionen befarar att Ungern inte skyddar medborgarna från små partiklar (PM10).

Inglês

The European Commission is concerned that Hungary is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Kommissionen befarar också att det strider mot internationell lagstiftning (Chicagokonventionen).

Inglês

The Commission is also concerned that this is in breach of international law (Chicago Convention).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Unionen befarar att utnämningen kan äventyra de framsteg som nåtts i denna riktning.

Inglês

It is concerned that this act could jeopardize the progress that has been made on this path.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Enbart i detaljhandeln befarar man att kostnaderna kan uppgå till 2 % av nettovinstmarginalen.

Inglês

In the retail sector alone, it was feared that 2% of enterprises' net profit margins could be spent on this work.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Kommittén befarar att bankens inflationsberäkningar har varit för höga.

Inglês

The concern of the Committee is that inflation forecasts made in the Bank have been too high.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Investeringarna i anläggningstillgångar minskade också, dock i mindre grad än vad som först befarats.

Inglês

Investment in equipment also decelerated, but to a lesser extent than initially feared.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

Kommittén befarar också att denna myndighets verksamhet kommer att fördröjas på grund av dessa nya förfaranden.

Inglês

It also asks whether the functioning of the EFSA will be slowed down by these new procedures.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

EESK befarar att detta kan orsaka kontroverser på lokal nivå.

Inglês

The EESC fears that this might give rise to local disputes.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK