Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
av benjamins och juda barn kommo några män till david ända till bergfästet.
and there came of the children of benjamin and judah to the hold unto david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sedan tog david sin boning i bergfästet; därför kallade man det davids stad.
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nej; så skall du säga till dem: så säger herren, herren: så sant jag lever, de som bo där bland ruinerna skola falla för svärd; och dem som bo på landsbygden skall jag giva till mat åt de vilda djuren, och de som bo i bergfästen eller i grottor skola dö genom pest.
say thou thus unto them, thus saith the lord god; as i live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will i give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: