A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
därifrån får vi tillbaka våra lämningar i blåmusslor under de månader som på franska innehåller bokstaven r.
from there we get our excrement back in the form of mussels in those months which, in french, have the letter r in them.
blåmusslor (arter av släktena mytilus och perna), även utan skal, levande, färska eller kylda
live, fresh or chilled mussels "mytilus spp., perna spp.", with or without shell
blåmusslor (arter av släktena mytilus och perna), även utan skal, frysta, torkade, saltade eller i saltlake
mussels "mytilus spp., perna spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
detta utgör knappt3procent av vattenbruksproduktionen i världen, men euär världsledande när det gäller vissa arter såsom regnbåge,havsabborre, havsruda, piggvar och blåmusslor.
this is just 3% of world aquaculture production, but eu is the world leader for some species like trout, seabass,seabream, turbot and mussels.
det utgör endast 3 % av världens vattenbruksproduktion, men eu är världsledande när det gäller vissa arter som regnbåge, havsabborre, havsruda, piggvar och blåmusslor.
although this represents just 3% of world aquaculture production, the eu is the world leader for some species, e.g. trout, sea bass, sea bream, turbot and mussels.
de viktigaste vattenbruksprodukterna är fisk (regnbåge, lax, havsabborre, havsruda) och blötdjur (blåmusslor, ostron och venusmusslor).
the main aquaculture products are fish (trout, salmon, sea bass, sea bream) and molluscs (mussels, oysters and clams).
i galicien i spanien, som är kärnan i eu:s odling av blåmusslor och piggvar, uppgår antalet arbetstillfällen inom vattenbruket till ca 13 500, och då är de indirekta arbetstillfällena inte medräknade.
in galicia (spain), the european core of mussel and turbot farming, the number of jobs in aquaculture is approximately 13,500, without taking account of indirect employment.