Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bokad sten
gravel
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bokad sten.
pebbles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bokad sten och grus
pebbles and gravel.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bokad och krossad sten
broken and crushed stone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bokad och krossad sten.
floor-laying work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bokad tid enligt tidtabell.
booked scheduled time,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolk på arabiska/plats är bokad.
interpreter in arabic / place is booked.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resurs% 1 bokad från% 2 till% 3
resource %1 booked from %2 to %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.00 (salen är bokad för hela dagen).
(the meeting room has been booked for the whole day).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delta-fördröjning i förhållande till bokad tid enligt tidtabell.
booked scheduled time delta delay,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för varje avvikelse från bokad tid enligt tidtabell vid den rapporteringspositionen:
for each deviation from ‘booked scheduled time’ at that reporting location:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delta-avvikelse från bokad tid enligt tidtabell (i minuter),
delta deviation from booked scheduled time (in minutes),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
driftens försening eller försprång i förhållande till bokad tid enligt tidtabell. direkt biljett
means the date (and time) of departure of means of transport based on current forecast
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppskattad delta-avvikelse från bokad tid enligt tidtabell (i minuter),
estimated delta deviation from booked scheduled time (in minutes),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast
granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totalvikt (bokad/faktisk totalvikt (massa) av gods, inklusive emballage och transportutrustning).
total weight (booked/actual total weight (mass) of goods, including packing and carrier's equipment),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de systemansvariga ska årligen för alla relevanta punkter offentliggöra tillgänglig kapacitet, bokad och teknisk kapacitet för alla år för vilka kapacitet har avtalats plus ett år och åtminstone för de kommande tio åren.
for all relevant points, transmission system operators shall publish available capacities, booked and technical capacities, on an annual basis over all years where capacity is contracted plus 1 year, and at least for the next 10 years.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platserna är för närvarande bokade till och med december månad.
the seats in the gallery are booked, as of now, until december.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: