Você procurou por: conditional (Sueco - Inglês)

conditional value at risk
expected shortfall

exempel 12-6. include() and conditional blocks
example 12-6. include() and conditional blocks

tom behållare:% 1there was a conditional outside a condition structure
empty container: %1

frågan är egentligen: under vilka omständigheter skall conditional access införas?
what we have here in fact is the question of what are the conditions under which conditional access should be introduced.

”pusan, kyongnam banks receive conditional approval from fss”, korea herald, 18 januari 1999.
‘pusan, kyongnam banks receive conditional approval from fss’, korea herald 18 january 1999.

man trodde då att det var conditional access, eller villkorad tillgång, som skulle vara den värsta flaskhalsen för att vi skulle få en öppen tv.
it was believed on that occasion that it was conditional access which would present the worst bottleneck when it came to our obtaining open tv.

vi får under inga omständigheter tillåta att tillämpandet av conditional access leder till att betydande delar av vår kultur , av vår offentlighet , bara blir tillgänglig för en priviligierad minoritet som kan betala för den .
we must not allow conditional access to lead to a situation in which essential elements of our culture, essential elements which are public property, are accessible only to privileged minorities who can afford to pay for them.

fru ordförande, kära kolleger! frågan om conditional access - villkorad tillgång- är en central skärningspunkt för hela området informationssamhällets tjänster.
madam president, ladies and gentlemen, the question of conditional access is a central interface for the whole range of services in our information society.

det finns två möjligheter; antingen har ni bara en enhetlig dekoder, där alla även de med conditional access, alltså pay-tv och så vidare, kan erbjuda allt.
there are two possibilities: either you have a uniform decoder, through which all services, including conditional access, pay-tv etc, are able to be supplied.

den andra eu-täckande nyckelutförandeindikatorn för miljö ska vara effektiv användning av de civila/militära luftrumsstrukturerna, t.ex. villkorliga flygvägar (cdr, conditional route).
the second european union-wide environment kpi shall be the effective use of the civil/military airspace structures, e.g. cdrs (conditional routes).