Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namn bayer cropscience ag
name bayer cropscience ag
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
innehavare av godkännandet är bayer cropscience ag.
the authorisation holder shall be bayer cropscience ag.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(nu bayer cropscience ag) rörande thiakloprid.
(now bayer cropscience ag) concerning thiacloprid.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mars 2002 mottog förenade kungariket en ansökan från bayer cropscience om fluoxastrobin.
in march 2002 the united kingdom received an application from bayer cropscience concerning fluoxastrobin.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feinchemie schwebda och bayer cropscience uppfyller kraven i bilaga ii till det direktivet.
feinchemie schwebda and bayer cropscience ectives which have been adopted until now amending annex i.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det verksamma ämnet fördes senare över till bayer cropscience, som nu står för ansökan.
the substance was subsequently transferred to bayer cropscience, which is now acting as the applicant.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta beslut riktar sig till bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i sin ansökan om införande av propoxykarbazon lämnade tillverkaren bayer cropscience in en specifikation som grundade sig på småskalig produktion.
when applying for the inclusion of propoxycarbazone its manufacturer bayer cropscience gave a specification based on small-scale production.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feinchemie schwebda och bayer cropscience förfoga över en dokumentation som uppfyller kraven i bilaga 2 eller ha tillgång till sådan dokumentation.
feinchemie schwebda and bayer cropscience authorisations, hold, or have access to, a dossier satisfying the requirements set out in annex ii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feinchemie schwebda och bayer cropscience framstår det som om den allmänna lagstiftningen om skydd av uppgifter 20skulle vara tillämplig under sådana förutsättningar och i avsaknad av mer specifika bestämmelser.
feinchemie schwebda and bayer cropscience data protection legislation 20would apply, in the absence of any other, more specific, provisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta beslut riktar sig till bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, tyskland
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, germany
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta beslut riktar sig till bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, tyskland.
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, germany.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta beslut riktar sig till bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, tyskland
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, germany
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentation om spirotetramat lämnades in av bayer cropscience ag till de österrikiska myndigheterna den 9 oktober 2006 med en begäran om att ämnet skulle föras in i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
for spirotetramat a dossier was submitted by bayer cropscience ag to the authorities of austria on 9 october 2006 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grekland mottog en liknande ansökan den 27 mars 1996 från rhone poulenc agrochimie sa (nu aventis cropscience) beträffande cyclanilid (rpa 090946).
greece received a similar application on 27 march 1996 from rhône poulenc agrochimie sa (now aventis cropscience), concerning cyclanilide (rpa 090946).
den 5 juli 2007 överlämnade anmälaren bayer cropscience de nödvändiga studierna till den rapporterande medlemsstaten, inklusive studier och uppgifter om metaboliten n,n-dimetylsulfamids fysikaliska, kemiska och toxikologiska öde och uppträdande samt om dess ekotoxikologiska egenskaper.
on 5 july 2007, the notifier bayer cropscience submitted the required studies to the rapporteur member state, including studies and information on the physical, chemical and toxicological fate and behaviour of the metabolite n,n-dimethylsulfamide and on its ecotoxicological properties.
acs-bnØØ4-7, acs-bnØØ1-4 och hybridrapsen acs-bnØØ4-7xacs-bnØØ1-4 och produkter som framställts därav har av bayer cropscience ag (nedan kallad ”anmälaren”) anmälts som befintliga produkter enligt artikel 8.1 a och artikel 20.1 i förordning (eg) nr 1829/2003 (nedan kallad ”förordningen”) och förts in i gemenskapens register över genetiskt modifierade livsmedel och foder.
acs-bnØØ4-7, acs-bnØØ1-4 and the hybrid combination acs-bnØØ4-7xacs-bnØØ1-4 oilseed rape and their derived products have subsequently been notified by bayer cropscience ag (hereafter the notifier) as existing products under article 8(1)(a) and article 20(1) of regulation (ec) no 1829/2003 (hereafter the regulation) and entered in the community register of genetically modified food and feed.