Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harmonisering, ömsesidigt erkännande och direktivbestämmelsernas tvingande karaktärfullständig harmonisering och direktivbestämmelsernas tvingande karaktär
harmonisation, mutual recognition and imperative nature of the directive total harmonisation and imperative nature of the directive's provisions
mitt ändringsförslag 54 syftade till att göra ett gratis återtagande obligatoriskt för fordon godkända efter dagen för ikraftträdandet av direktivbestämmelserna.
the intention of my amendment no 54 was to make it compulsory for vehicles type-approved after the date of the directive's entry into force to be taken back free of charge.