A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foderproduktionen och dess komplexa distributionskedja underlättar inte återtagande av foder från marknaden.
feed production and its complex distribution chain does not make it the withdrawal of feed from the market an easy task.
i sektorns distributionskedja finns ständigt ca 80 miljoner däck på den europeiska marknaden.
on average, there are some 80 million tyres circulating at any one time in the distribution chain of the european market.
den som ville ha bättre livsmedel kunde ju alltid anlita en särskild distributionskedja för höginkomsttagare .
after all, if one wanted better food, there was a separate distribution circuit for those in a higher income bracket.
slutprodukterna är ofta ett resultat av en relativt komplex distributionskedja där även små tullavgifter kan få stor inverkan på produktens konkurrenskraft.
end products are often a result of a fairly complicated supply chain in which even small tariffs could have significant effect on product competitiveness.
när denna flerfunktionsvoucher byter ägare i en distributionskedja kan beskattningsunderlaget för tjänsten i fråga mätas med utgångspunkt i voucherns värdeutveckling.
when this mpv changes hands in a distribution chain the taxable amount for the service involved can be measured via the evolution in the value of the voucher.
aktörer i distributionskedjan: alla tillverkare och/eller importörer och/eller nedströmsanvändare i en distributionskedja.
actors in the supply chain: means all manufacturers and/or importers and/or downstream users in a supply chain;
(b) regelbundet granska priserna inom unionens distributionskedja för fiskeri- och vattenbruksprodukter och analysera marknadstrender,
(b) survey prices regularly along the union supply chain for fishery and aquaculture products and conduct analyses on market trends;
vissa typer av vertikala avtal kan öka den ekonomiska effektiviteten inom en produktions- eller distributionskedja genom att möjliggöra bättre samordning mellan de deltagande företagen.
certain types of vertical agreements can improve economic efficiency within a chain of production or distribution by facilitating better coordination between the participating undertakings.
importörer och auktoriserade representanter likställs inte med tillverkare, vilket innebär att aktörer inom leksakers försäljnings- och distributionskedja får minskat ansvar för ersättning för skador.
importers and authorised representatives not being on the same footing as manufacturers, clearly removing the responsibility of players in the toy distribution and sales chain in respect of compensation for harm caused;
sullivan har mer än 25 års managementerfarenhet (inom verksamhet, tillverkning och strategisk planering) och ansvarar för all logitechs tillverkning och för företagets världsomspännande logistik och distributionskedja.
with more than twenty-five years of management experience in the areas of operations, manufacturing, and strategic planning, joe sullivan is responsible for all of logitech's manufacturing, logistics and supply chain operations, worldwide.
upprepade livsmedelsskandaler, de stora distributionskedjornas diktat, den europeiska viljan att göra jordbruksvärlden till en administrativ värld , ingenting har besparats oss.
repeated food scandals, the dictates of large-scale distributors, the european desire to give handouts to the agricultural world, we have been spared none of it.