Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panelen bestod av nikiforos diamandouros, mats melin, chef för justitieombudsmännen i sverige, bernard dreyfus, den franska nationella ombudsmannens generaldelegat, david lowe, divisionschef vid sekretariatet för europaparlamentets utskomför framställningar, giuseppe massangioli, direktör vid europeiska kommissionens generalsekretariat och alvaro gil-robles, kommissionär för mänskliga rämigheter vid europarådet.
the roundtable participants were mr diamandouros, mr mats melin, chief parliamentary ombudsman of sweden, mr bernard dreyfus, delegate-general of the french national ombudsman, mr david lowe, head of division at the secretariat of the european parliament’s commimee on petitions, mr giuseppe massangioli, director at the secretariat-general of the european commission, and mr alvaro gil-robles, commissioner for human rights of the council of europe.