Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag er fram emot den dag då denna union inte genom subventioner kommer att stödja odlingen av en produkt som orsakar skador, smärta, sjukdom och död.
i look forward to the day when this union will not be supporting by way of subsidy the growing of a product that causes injury, harm, sickness and death.
risken ligger sedan det direktivet kom till hos producenten av den bristande produkt som orsakat skadan.
since the directive, the risk has been borne by the manufacturer of the defective product causing the loss or damage.