A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multinationella koncerner har i samarbete med tidigare kolonialmakter och andra industriländer etablerat ett exploateringssystem, som inte står den koloniala eran efter i grymhet .
multinational groups have established a system of exploitation against these countries in collaboration with former colonial powers and other industrialised countries, which is every bit as cruel as it was in the colonial era.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de åtgärder som finansierats mellan 1989 och 1995 i detta syfte har därför gällt demonstrationen av mera miljöanpassade metoder och inrättandet av experimentbondgårdar som syftar till att visa hur det går att genomföra å ena sidan exploateringssystem som integrerar miljöfrågorna, å andra sidan en förvaltning av landsbygden.
to give an example, under the priority for converting sites, the programme for north rhine-westphalia, the main programme in the western länder, includes the construction of the cartee technological centre on the site of the former churchill barracks at lippstadt. at rödinghausen, the birdwood military barracks, which is now empty,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men trots detta utgör den ekologiska produktionen otvivelaktigt en lovande dimension av det europeiska jordbruket av tre huvudsakliga skäl : först och främst, för att det lättare kan få konsumenternas förtroende, trots att det ekologiska jordbruket inte är den enda säkra jordbruksformen; för det andra , för att det ekologiska jordbruket är ett sätt att höja värdet på de produktiva resurserna , exploateringssystemen eller på jordbruket inom de regioner som på annat sätt skulle få svårigheter att konkurrera, särskilt efter gatt-avtalet ; för det tredje , för att det inbegriper en respekt för de agro-ekologiska villkoren och just därför utgör en viktig möjlighet att åter knyta samman jordbruket med miljö och natur.
despite that, there is no doubt that organic production is a promising dimension of european agriculture for three main reasons: first of all, because it can more easily gain the confidence of consumers, despite the fact that organic production is not the only safe means of production; secondly, because it is a way of upgrading production resources, exploitation systems or regions which in any other ways would have difficulties in competing, especially since the gatt agreement; thirdly, because it is essentially respectful of agricultural and ecological conditions and therefore is an important way of reconciling farming with the environment and nature.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: