Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genom en anpassad finansiering uppmuntrar programmet organisationer från medlemsstaterna att utveckla en förändringsbenägen och systematisk inställning till samordningen av sin verksamhet med tacis och med varandra och skapar därmed samverkan och undviker överlappning.
this is complemented by a comprehensive exchange of information, assisted in particular by us stop-overs in brussels on return from missions to the partner countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidrevisionenkonstaterades också motsatsen, detvillsägaatt framsteg görs när det råder stabiliteti civilförvaltningen, när ut-bildningenär målinriktad och närstödmottagarens högstaled-ning är förändringsbenägen. exempelvis har regeringen i albanien förbunditsigattslutförasitt minröjningsarbete, i bosnien och hercegovina harförfattningsdomstolen kommit till rätta med eftersläpningen av ärenden rörande mänskliga rättigheter och dom-stoleni sremska mitrovicai serbien har blivit en mönsterdomstol som använder programvaraför målhantering.
theauditalso notedthe opposite,i.e. whenthereisstabilityin the civil service, when trainingis well targeted and when the top management of the beneficiaryis committed to change, progress isachieved.for example,in albaniathe governmentiscommit-ted tofinalisingits de-mining efforts,in bosnia and herzegovina the constitutional courtsolvedthe backlog of pending human rights cases and the courtin sremska mitrovicain serbia became a model court using case managementsoftware.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: