Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i övrigt vilade systemet inte på några utsläpps- eller föroreningsrätter.
it was not however based on emission or pollution allowances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi motsätter oss också betoningen på handeln med föroreningsrätter, även om en bedömning ska göras.
we also object to the emphasis on the trade in rights to pollute, even in respect of an assessment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag är inte särskilt positiv till detta världsomfattande system med försäljning av? föroreningsrätter?.
i am not particularly in favour of this world system of selling 'pollution rights '.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi måste också säga att vi, oberoende av amerikanerna , kommer att ratificera processen utan att ta steget in i en ond cirkel , vilket föroreningsrätten innebär.
regardless of the americans, europe must say that it will ratify the kyoto protocol without getting involved in the right to pollute system.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: