Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fakta om aktiveringen
the facts on activation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direkta fakta om händelsen
immediate facts of the occurrence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.11 fakta om dumpningspraxis
3.11 facts about dumping practices
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakta om den geografiska rörligheten
the facts on geographical mobility
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakta om it-säkerheten i dag
facts about cybersecurity today
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
några fakta om rökning s m
some facts about smoking e a l t h
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viktiga fakta om eu:s vattensituation
key facts about the european water situation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakta om föräldraskapets effekter på sysselsättningen
the facts on the impact of parenthood on employment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakta om sysselsättningen (se tabell 2)
the facts on employment rates (see table 2)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) fakta om omröstningen: se protokoll.
2) for the outcome of the vote: see minutes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allmänna fakta om tse och får och getter
general facts about tse and sheep and goats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ge tillräckliga fakta om relevanta skadliga effekter
provide sufficient evidence for relevant adverse effects
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilaga 2 – tio fakta om eu:s språkpolitik
annex 2 – ten eu language policy facts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag skulle vilja upprepa tre fakta om transnistrien.
i would like to reiterate three facts about transnistria.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
känner rådet till alla fakta om ovannämnda situation?
i go back to the earlier point that i made.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ge tillräckliga fakta om relevanta skadliga effekter på människor
provide sufficient evidence for relevant adverse effects in humans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakta om skapandet av arbetstillfällen inom olika sektorer under 2000
facts related to sectoral job creation in 2000
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakta om eu:s skogar, skogsbruk och miljön beståndsdelar.
facts about eu forests, forestry and the environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetenskapliga fakta om klimatförändringar: slutsatser och rekommendationer för beslutsprocessen (
scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-making (
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begränsade kunskaper och okunnighet om fakta om hiv/aids och sexuellt överförbara infektioner leder till ökad överföring.
restricted knowledge and unawareness of facts around hiv/aids and stis lead to increased transmission rates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: