Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en känd mängd ren gas (co eller c3h8) matas in i cvs-systemet genom den kalibrerade kritiska flödesstrypningen.
a known quantity of pure gas (co or c3h8) is fed into the cvs system through the calibrated critical orifice.
flödesmätarens omvandlingstid ska vara kortare än 100 ms vid den flödesstegstorlek som används vid svarstidsmätningen, och flödesstrypningen ska motsvara god teknisk sed och måste vara så låg att den inte påverkar delflödesutspädningssystemets dynamiska funktion.
this flow-meter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system according to good engineering judgment.
mÄtning av konstant flÖde ren gas (co eller c3h8) med kritisk flÖdesstrypning.2.1 en känd mängd ren gas (co eller c3h8) matas in i cvs-systemet genom den kalibrerade kritiska flödesstrypningen.
as pressure decreases (vacuum increases) the venturi become unchoked and kv decreases. the resultant kv changes are not permissible.