Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ställ in tidsgränsen för teleskopets fokuseringsenhet i sekunder. det är tidsgränsen för alla fokuseringsprocedurer som utförs genom att anropa starta_ indi_ fokusering.
set the telescope focuser timer in seconds. this is the duration of any focusing procedure performed by calling startindifocus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ställ in hastighet för teleskopets fokuseringsenhet. ställ in hastigheten till 0 för att stanna fokusering. 1- 3 motsvarar långsam, normal, och snabb hastighet.
set the telescope focuser speed. set speed to 0 to halt the focuser. 1-3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
börja förflytta fokuseringsenheten i riktningen dir, med varaktigheten som anges av ange_ indi_ fokus_ tidsgräns.
start moving the focuser in the direction dir, and for the duration specified by setindifocustimeout.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: