Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enligt tysklands klargöranden beror merkostnaderna som är kopplade till fordonskvalitetsstandarden på krav som har fastställts av vrr och/eller organisationsmyndigheten.
according to the clarifications provided by germany, the additional costs connected with vehicle quality standards derive from requirements set by vrr and/or local authorities.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordonskvalitetsstandard som är relaterad till förbund respektive organisationsmyndighet (nedan kallat kostnadskategori 3): denna kategori omfattar samtliga merkostnader som uppstår till följd av fordonskvalitetsstandarden.
vehicle quality standards imposed by vrr or the competent local authority (hereinafter referred to as ‘cost category 3’): this category contains all the additional costs due to vehicle and rolling stock requirements.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta omfattar en beskrivning av de upplysningar som krävs för att beräkna kostnaderna för den tillhandahållna infrastrukturen (kostnadskategori 1), för lednings- och försäljningsuppgifter (kostnadskategori 2), för högre fordonskvalitetsstandard (kostnadskategori 3), för turer under lågtrafikperioder (kostnadskategori 4a) samt för socialpolitiska åtaganden inom ramen för kollektivavtal (kostnadskategori 4b).
this includes a description of the information required for the infrastructure provided (cost category 1), for the calculation of costs for management and marketing tasks (cost category 2), for the calculation of costs for additional vehicle quality standards (cost category 3), for the calculation of costs for off-peak period services (cost category 4a) and for the calculation of costs for social obligations under collective agreements (cost category 4b).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: