Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
icke-bÄrande kvarsittande formsÄttningsbyggsatser eller formsÄttningssystem baserade pÅ hÅlblock eller skivor av isoleringsmaterial och, eventuellt, betong (1/1)
non load bearing permanent shuttering: kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete (1/1)
kommissionens beslut av den 5 december 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande icke-bärande kvarsittande formsättningsbyggsatser eller formsättningssystem baserade på hålblock eller skivor av isoleringsmaterial och, eventuellt, betong (text av betydelse för ees) (98/279/eg)
commission decision of 5 december 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards non load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete (text with eea relevance) (98/279/ec)