Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag tänker stanna här, med hopp om att den positiva och konstruktiva andan som fyller oss skall räcka till alla närvarande den 20 juli- ett framflyttat datum för medlingssammanträdet .
i shall end here, in the hope that on 20 july- the date scheduled for the conciliation meeting- the positive and constructive spirit that i personally feel, will spread to all of those present.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inget av dessa alternativ är acceptabelt och därför måste vi lägga stort eftertryck på, att institutionsreformerna framflyttas och att de tidsfrister, som i amsterdam avsattes för detta , klart underskrids.
neither option is acceptable, which is why we must emphatically call for the institutional reforms to be undertaken sooner and for the deadlines set in amsterdam to be brought forward substantially.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: