Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genmanipulerade djur
animal, genetically engineered
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genmanipulerade organismer
genetically modified organism
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
angående: genmanipulerade livsmedel ochforskningsanslag forskningsanslag
question no 58 by ulla sandbæk (h-1196/98) subject: genetically modified food and funding of research many consumers in europe are becoming increasingly alarmed about the use of genetically modified food.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genmanipulerade livsmedel och jordbruksprodukter är en flopp.
genetically modified foods and agricultural products are a flop.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
många konsumenter vänder sig emot genmanipulerade matvaror.
consumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de genmanipulerade produkterna måste hävda sig på marknaden .
genetically manipulated products will have to maintain their hold on the market.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bulklaster som kan innehålla genmanipulerade organismer skall märkas.
bulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arbuscular mycorrihizas nable soilplant systems. över costverksamheten genmanipulerade
directive 98/86/ec amending directive 96/77/ec lays down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners: ojl 334.1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hela debatten, även rörande genmanipulerad majs , kräver konkretisering.
this whole debate, including the issue of transgenic maize, cries out for more objectivity.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: