A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi får inte vara som profeten filipulus i tintinböckerna som går omkring med en gonggong i handen och säger:" straffet är nära".
we should not be like the prophet philippulus, the tintin and milou cartoon character, who walks along beating a gong saying " retribution is nigh."