Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hög
high
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 23
Qualidade:
hög/hög
high / high
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ökad infektionskänslighet och mindre stresstålighet kan också inträffa.
increased susceptibility to infections and impairment of the ability to adapt to stress may also occur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förbättrad kapitaltäckningsgrad och högre stresstålighet kommer på medellång sikt att ha en positiv inverkan på hsh:s finansieringskostnader.
the improved capital ratios and the higher resistance to stress will have a positive impact on hsh’s funding costs in the mid-term.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forskning om regnbrist, resistens mot skadedjur och abiotisk stresstålighet kan underlätta arbete inom matsäkerhet bland världens mest utsatta befolkningar i gränsområden.
a key aim for the eu is to enhance european competitiveness and improve the quality of life of its citizens. the union also recognises that we all live in one world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vårdsystemen ska gynna kostnadseffektiv vård, medan friskvården och den sjukdomsförebyggande verksamheten stärks, så att vårdsystemens stresstålighet och ekonomiska hållbarhet förbättras.
healthcare systems shall encourage the cost-effective provision of care, while strengthening health promotion and disease prevention, in order to improve the resilience of healthcare systems and their financial sustainability.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att bli framgångsrik i yrkeslivet behöver man framför allt emotionell, kreativ och social kompetens, mod, entusiasm, praktisk intelligens, ihärdighet och stresstålighet.
if people are going to be successful in working life, they need, above all else, emotional, creative and social competences, nerve, enthusiasm, practical intelligence, tenacity, and the capacity to cope with stress.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
förutom särskilda yrkesfärdigheter och yrkeskunskap bedöms ett antal nyckelkompentenser, bland annat förmågan till analys och problemlösning, kommunikation, resultat, inlärning och utveckling, prioritering och organisation, stresstålighet samt samarbete.
in addition to specific professional skills and knowledge, a number of core competencies are assessed, including analysis and problem solving, communication, delivering results, learning and development, prioritising and organising, resilience and working with others.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höger
right
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 43
Qualidade: