Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paul hanningfield redogjorde lig upphandling osv. måste
uthuania joint parliamentary
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
föredragande: paul hanningfield (essex county council, ukppe)
rapporteur : lord hanningfield (essex county council, county hall, uk/epp)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strukturstödet skall inte plötsligt upphöra i någon region, betonade paul hanningfield.
no region should see its structural funds support suddenly cut, lord hanningfield explained.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla medlemsstater måste garanteras en gemensam jordbrukspolitik även efter reformen, underströk paul hanningfield.
the reform must guarantee an agricultural policy that is common to all member states, lord hanningfield explained.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enligt paul hanningfield var datländerna var eniga om att examen för offentliga i lettland än inom eu.
"is to have an exchange of sentatives from the commit dent of the association of lat- nautaire".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cachia caruana (ledare för ra förvaltningsstrukturer som öppnade paul hanningfield förhandlingarna om maltas är nödvändiga för administ
vital, both for them and liament and representative of the eu's regional authorities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord hanningfield betonade vikten av att man respekterar datumet 2007, med tanke på utvidgningens gynnsamma effekter: "
lord hanningfield stated that it was important to adhere to the 2007 date for accession, for "enlargement is beneficial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paul hanningfield, som företräder ppe-gruppen, pekade också på behovet av att med kraft ta itu med rasistiska attityder och människors oro.
lord hanningfield, representing the epp group, supported the need to tackle racist attitudes and people's fears head on.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi kan erinra om att paul hanningfield var ordförande för rek:s utvidgningsgrupp fram till februari 2002 när rek:s utskott för yttre förbindelser inrättades.
it should be noted that lord hanningfield chaired the cor's enlargement group until february 2002, when the commission for external relations was set up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskussionerna leds av paul hanningfield, ledamot i regionkommittén och ordförande i essex county council, och veselin zlatev, medlem av den bulgariska sambandskommittén för samarbete med regionkommittén och borgmästare i shoumen.
lord paul hanningfield of chelmsford, member of the committee of the regions and leader of essex county council, and veselin zlatev, member of the bulgarian liaison committee for cooperation with the cor and mayor of shoumen, will lead the discussions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bland de personer som del adekvat fortbildning i eu-fråg- mation om europa. kom tog i konferensen kan näm or", sade paul hanningfield.
credible, objective and specif ence included: joe borg, mal ic information on europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paul hanningfield svarar: de erbjuder lokala och regionala myndigheter i kandidatländerna den enda formella förbindelsekanalen med eu; efter varje möte skickas också en officiell deklaration till berörda eu-organ.
"by its very nature, this type of committee cannot be created overnight", explained lord hanningfield (uk, epp).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"samarbetet kan också bidra till ömsesidig solidaritet, ge möjlighet till utbyte för grupper av medarbetare och öka förståelsen för olikheter i förvaltningskulturen", menade paul hanningfield, medordförande i den gemensamma rådgivande kommittén, ledamot av regionkommittén och ordförande i essex county council.
"this collaboration will also make it possible to develop mutual solidarity, to exchange teams and to improve our understanding of the different administrative cultures", lord paul hanningfield, co-chairman of the jcc, member of the committee of the regions and leader of essex county council, declared.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível