Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harmed intygas dopti buds
has hereby certified hadrens och someone
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontroll av exportörens deklaration på föregående sida begärs harmed)*).
k request for verification the vérification of the declaration by the exporter on the front
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e och europeiska kommissionen. värdorganisationernaväljs ut efter hur väl fungerande kontakter de harmed företagen i sina regioner.
the diversity of host structures means an eic is housedwithin the most appropriate structure for it to be aneffective contact point for smes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr ordförande! föredraganden harmed rätta i sitt betänkande pekat på de komplicerade bindningar som kan finnas mellan direktinvesteringar i utlandet och omlokaliseringar.
mr president, the rapporteur has quite rightly presented the difficult relationships which can exist between foreign direct investments and industrial relocations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
inom sektorn har man långt ifrån gett upp inför ödeläggelsen. man harmed stort mod satsat dels på att ta upp oljefläckar från havet,dels på att rädda kusten.
butrather than surrender, the men and women of the sectorcourageously battled the devastation, some collectingspills at sea, others protecting the coast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrastate huvudsakliga svaghet, förutom systemets kostnad, ligger i den omfattande osäkerheten i resultaten, en hög osäkerhetsfaktor när det gäller en bestämd stats verkliga handelsresultat.
i therefore support this report because it provides further financial resources which are adapted to the specific needs of this new category of business, so promising in the area of job creation and with strong growth potential.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harmed avses överklaganden vars utgång inte lämpligen kan hänföras under någon av rubrikerna ovan (t.ex. överklaganden som avvisats eller som bifallits endast till viss del).
these are cases of which the outcome does not fit into any of the above categories (e.g. declared inadmissible or wellfounded only in part).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i avskrivet (artikel 146 > harmed avses överklaganden vars utgång inte lämpligen kan hänföras under någon av rubrikerna ovan (t.ex. överklaganden som avvisats eller som bifallits endast till viss de i). 7=
f.csc: s actions brought (article Ì.Ì); 2 judgments given (cases dismissed on the merits) (articles Ì.Ì and 39); kuratorn: 1 judgment given (case dismissed on the merits) (articles 157 and 15s); no judgment in one case (article 146}. these are cases of which the outcome does not tit into any of the above categories (e.g. declared inadmissible or well-founded only in part).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível