Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partihandel med hushållsvaror
wholesale of household goods
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
icke-varaktiga hushållsvaror
non-durable household goods
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partihandel med andra hushållsvaror
wholesale trade services of other household goods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Övrig specialiserad butikshandel med hushållsvaror
retail sale of other goods in specialised stores
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupp 51.4 partihandel med hushållsvaror
group 51.4 wholesale trade services of household goods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
undergrupp 51.47 partihandel med andra hushållsvaror
class 51.47 wholesale trade services of other household goods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partihandel med diverse andra hushållsvaror och hushållsutrustning
wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
färdigbehandling av buteljer, glasförpackningar och hushållsvaror av glas
finishing services of hollow glass
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parti- och provisionshandel med bestick och övriga hushållsvaror
wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partihandel med bestick och metallgods för hushållsändamål, korgarbeten, korkvaror samt andra hushållsvaror
wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
den första transaktionen gällde promodès förvärv av den gemensamma kontrollen över gruppo gs. ett företag verksamt i italien inom sektorn för återförsäljning av livsmedel, hygienprodukter och hushållsvaror.
the first operation concerned the acquisition by promodeÁs of joint control of gruppo gs, a company active in italy in the retailing of foodstuffs, personal hygiene products and household goods.
att den lokala butiken (dvs. en butik som säljer hushållsvaror och tjänster till privatpersoner i ett område med begränsat kundunderlag) kan överleva är viktigt av flera olika skäl.
the existence and survival of local distributive trades, that is, the sale of consumer goods and services to the public in an area serving a limited number of customers, is of fundamental importance in many respects.
jag är säker på att dessa möten kommer att ge rikliga bevis på de lägre priserna på hushållsvaror - som har sjunkit med 30 procent från 1998 till 1999 - och vi måste erkänna att globaliseringen och avregleringen har fått mycket blandade resultat.
i am sure they will give ample evidence of the fall in commodity prices- which have fallen by 30% from 1998 to 1999- and we will need to acknowledge that globalisation and liberalisation have had very mixed results.
51.47.14 samt olika slags korgarbeten partihandel'med golvbeläggningar omfattar: - partihandel med mattor och mjuka material som används till golvbeläggningar partihandel med diverse andra hushållsvaror och hushållsutrustning
this subcategory includes: - wholesale trade services of carpets and other flexible materials used for floor coverings